French-Hungarian translations for lecteur

lejátszóHallottunk pletykákat a többrégiós dvd-lejátszók betiltásáról. Nous avons entendu des rumeurs concernant une interdiction des lecteurs DVD multi-régions. Most viszont nem tudom, hogy lehetséges-e rádió, CD lejátszó, illetve ehhez hasonló dolgok nélküli autót vásárolni. Je me demande s'il est encore possible d'acheter une voiture sans radio, lecteur CD ou appareil du même type. Van egy indokolt aggodalom - aggodalom aziránt, hogy a határellenőrzést végző személyzet mindent át fog vizsgálni a számítógépektől kezdve az MP3-lejátszókig. Il y a des craintes justifiées - des craintes que le personnel chargé des contrôles aux frontières fouille tout, des ordinateurs aux lecteurs MP3.
olvasóEz egy olyan baloldalnak a paradoxona, amelynek rengeteg lap van a tulajdonában, de sem olvasói, sem szavazói nincsenek. C'est le paradoxe d'une gauche qui est propriétaire d'une myriade de journaux mais qui n'a ni lecteurs ni électeurs. Garantálnunk kell a szabadságot az olvasóknak, az íróknak és a kereskedőknek egyaránt. Nous devons garantir la liberté des lecteurs, des écrivains et des distributeurs. Az olvasók és az internethasználók szempontjából fantasztikus az ötlet. Du point de vue des lecteurs et des utilisateurs de l'internet, il s'agit là d'une excellente idée.

Dictionary