French-Hungarian translations for manière

• mód
• modor
  Másodszor: a modor és a hangvétel. Ensuite, je déplore le ton et la manière.
  Én is ezt teszem, nem azért, mert ezt kívánja a jó modor, hanem az előadó érdemei miatt. Je le remercie en l'occurrence, non pas parce que les bonnes manières l'exigent, mais bien pour la qualité intrinsèque de son travail.
• módszer
  Általában erre három módszer van. Habituellement, il y a trois manières de le faire.
  Ez helyes módszer ahhoz, hogy az embereket gondolkodásra késztessük. C'est une bonne manière de faire réfléchir les gens.
  Ennek elsősorban az az oka, hogy képtelenek vagyunk megreformálni munkamódszerünket. Il faut en chercher la raison surtout dans notre incapacité à réformer notre manière de travailler.

Related words

• maniéré
• manières
• maniérer
• manière d'agir
• manière de voir
• manière de parler
• manière d'écrire
• de quelque manière que ce soit
• quelle que soit sa manière