French-Hungarian translations for mécanisme

mechanika
mechanizmusFantasztikus dolog egy ilyen mechanizmus megléte. Ce mécanisme est une excellente chose. Ez nem vészmechanizmus, hanem állandó mechanizmus. C'est un mécanisme, non pas d'urgence, mais permanent. Másokhoz hasonlóan, én is aggódom a mechanizmus miatt. Comme d'autres, je me préoccupe de ce mécanisme.

szerkezetTovábbi szerkezetátalakításra, vagy még inkább - ahogy azt 21 tagállam akarta - a piacba, a piaci mechanizmusokba történő injekcióra? À une nouvelle restructuration, ou mieux, peut-être, comme 21 États membres le souhaitent, à une injection sur le marché, à des mécanismes de marché? A lisszaboni stratégia: számos véleményben megfogalmazódott az az igény, hogy kerüljön sor változtatásokra a lisszaboni stratégia szerkezetében, mechanizmusában és integrált irányelveiben. Plusieurs avis ont exprimé la nécessité de modifier la structure, les mécanismes ou les orientations intégrales de la stratégie de Lisbonne. Úgy látjuk tehát, hogy a lisszaboni stratégia mechanizmusait, jelenlegi szerkezetét és irányelveit meg kell őrizni, és a figyelmet a végrehajtásra kell összpontosítani. À notre avis, il faut conserver les mécanismes, les structures existantes et les orientations de la stratégie de Lisbonne, et nous attacher à sa mise en œuvre.

Dictionary