Hungarian-French translations for mechanizmus

bloc
groupe
Nous devons mettre en place un mécanisme permanent de gestion des crises, de préférence basé sur des groupes. Állandó válságkezelési mechanizmust kell létrehoznunk, lehetőleg csoport-alapon. Mon groupe demande à ce que les mécanismes de financement communautaires facilitent sont introduction à la date proposée. Képviselőcsoportom közösségi finanszírozási mechanizmusokat kér az elektronikus jelölés tervezett határidőre történő bevezetésének elősegítésére. Deuxièmement - beaucoup de collègues l'ont indiqué -, mettre en place ce fameux soutien de groupe et, sur ce point, je ne partage pas l'avis d'Alain Lipietz. A második pont - ezt sok képviselőtársam megemlítette - a hírhedt csoporttámogatási mechanizmus végrehajtása, és ebben a kérdésben nem osztom Lipietz úr nézeteit.

mécanismeCe mécanisme est une excellente chose. Fantasztikus dolog egy ilyen mechanizmus megléte. C'est un mécanisme, non pas d'urgence, mais permanent. Ez nem vészmechanizmus, hanem állandó mechanizmus. Comme d'autres, je me préoccupe de ce mécanisme. Másokhoz hasonlóan, én is aggódom a mechanizmus miatt.