French-Hungarian translations for outil

eszközSok megfelelő eszköz áll rendelkezésünkre. Nous disposons de nombreux et bons outils. Ennek fontos eszköze az iskola. L'école est un outil important sur ce plan. A NATO stratégiájának és háborúinak újabb eszközéről van szó. Il s'agit d'un outil de stratégie de l'OTAN et de guerres.
szerAz első az, hogy ez az eszköz nélkülözhetetlen, ahogy azt például a kábítószer elleni küzdelemben betöltött szerepe is bizonyítja. Le premier, c'est que cet instrument constitue un outil indispensable comme en témoigne, par exemple, son utilisation dans la lutte contre la drogue.

szerszámEgy másik fontos szempont a szerszámosláda, amelyért Schaldemose asszony felelt. La boîte à outils, dont Mme Schaldemose était en charge, est un autre aspect important. A Mattel által használt szerszámok, amelyekkel azt a 21 millió játékot gyártják, kínai gyártásúak és tulajdonúak. Les outils utilisés par Mattel pour produire les 21 millions de jouets sont fabriqués en Chine, et elle en est propriétaire. Kormányaink ellátták magukat egy IKEA-szerszámkészlettel, amelynek lehetővé kell tennie minden egyes állam számára, hogy minden egyes konkrét helyzethez sajátos megoldást tákoljon össze. Nos gouvernements se sont munis d'un kit style IKEA, une boîte à outils devant permettre à chaque État de bricoler des solutions spécifiques pour chaque situation spécifique.

Dictionary