French-Hungarian translations for ouvert

• nyílt
  A nyilt parlament nyílt szabványokat is jelent. Un "Parlement ouvert" implique l'utilisation de standards ouverts.
  Nagyon nyílt tárgyalásokat folytattunk. Nous avons eu avec leurs représentants des échanges très ouverts.
  A kérdések szándékosan nyíltak. Les questions sont ouvertes à dessein.
• nyitott
  A megfogalmazás módja nyitott. Cette formulation est ouverte.
  Mindannyian nyitott Internetet szeretnénk. Nous voulons tous un internet ouvert.
  Ezt a kérdést illetően a vita nyitott marad. Sur ce point, le débat reste ouvert.
• nyitva
  Az Európába vezető útnak nyitva kell állnia. La route de l'Europe doit être ouverte.
  Az ügynökség kérdése egyelőre nyitva marad. La question d'une agence reste ouverte.
  Az épületek nyitva álltak valamennyi polgár előtt. Les bâtiments étaient ouverts à tous les citoyens.

Related words

• ouverture
• couverture
• couvert
• couverts
• découverte
• découvert
• ouverte
• ouvertement
• entrouvert