French-Hungarian translations for particulier

sajátosŐ sajátos társulási szerződést kötött velünk. Il a un traité d'association particulier avec nous. Sajátos probléma a strukturális alapok kezelése. La gestion des Fonds structurels pose un problème particulier.
különállóEzért úgy vélem, hogy ennek különálló és különleges témának kellene lenni a Bizottság munkájában. Je pense donc qu'il s'agit là d'un élément distinct, particulier, à inclure au travail de la Commission. Mindegyik munkafájl egy-egy különálló adatbázis, amelyek mindegyike egy meghatározott típusú bűnelkövetéshez kapcsolódik. Chaque fichier de travail consiste en une base de données distincte, chacune concernant un type particulier d'activité criminelle.

különlegesEsetleg ez egy különleges igazgatási osztály? Est-ce un service administratif particulier? Mindez különleges környezetben történik. Tous ces événements se déroulent dans un contexte particulier. Úgy vélem, ez egy nagyon különleges csúcstalálkozó. Je crois que ce sommet est très particulier.
sajátságosA költségvetési támogatás témaköre ismételten sajátságos problémákat vet fel, mert lehetetlen ellenőrizni vagy nyomon követni, hogy hová kerül a pénz, és mire használják. Le soutien budgétaire suscite des problèmes particuliers dans la mesure où il n'est pas possible de suivre l'argent ni de savoir à quoi il sert.

Dictionary