French-Hungarian translations for ponctuel

• egyszeri
  Ne legyen ez a program egyszeri, kivételes kezdeményezés, melyet csak a látszat kedvéért vezetünk be! Faisons en sorte que ce programme ne soit pas une initiative ponctuelle, juste pour la gloire.
  Az Európai Unióval való kapcsolatok kiépítése nem egy egyszeri esemény. La mise en place de relations avec l'Union européenne n'est pas un événement ponctuel.
  Vegyük észre, ahogyan arról Ön is szót ejtett hozzászólásában, hogy egyszeri megoldások nem léteznek. Il faut réaliser que des solutions ponctuelles, telles qu'évoquées dans votre contribution, n'existent pas.
• pontos
  Általában nagyon pontos vagyok, de ehhez is két fél kell. Most pedig a kérdések órájában csúszás történt. Je suis normalement très ponctuel, mais il y a toujours deux côtés à la ponctualité, et cette heure des questions a été retardée.
  Amit hiányolunk, biztos asszony, az az importra, az exportra és az árakra vonatkozó statisztikai adatok pontos és rendszeres publikálása, az Egyesült Államok példáját követve. Ce qui nous manque, Madame la Commissaire, c'est la publication ponctuelle et régulière de données statistiques sur les importations, les exportations et les prix, comme cela se fait aux États-Unis.
• precíz

Related words

• ponctuellement
• crédit ponctuel
• source lumineuse ponctuelle
• désynchronisation ponctuelle
• mutation ponctuelle