French-Hungarian translations for positif

pozitívVajon pozitívak lesznek az elért eredmények? Obtiendrons-nous des résultats positifs? Tehát pozitív megfigyeléseink is vannak. Il y a donc aussi des éléments positifs. A módosítások egy része pozitív. Certains des amendements sont positifs.
biztosTennünk kell annak biztosítása érdekében, hogy kedvező eredmény szülessen. Nous devrions œuvrer en faveur d'un résultat positif. Az biztos, hogy semmiképpen sem gyakorol pozitív hatást a foglalkoztatási adatokra. Dans tous les cas, son impact sur les chiffres de l'emploi n'est pas positif. A bizalom stabilitást jelent, és azzal Európának szép jövőt biztosíthatunk. La confiance est synonyme de stabilité et avec elle nous pouvons garantir à l'Europe un avenir positif.

előnyösEzzel a háttérrel minden hónap, amelyben gyorsabban jutunk előre, előnyös mindannyiunk számára. Dans ce contexte, chaque mois où nous aurons fait accélérer le projet sera positif pour nous tous. Ez előnyös a Comore-szigetek, annak lakossága és termelő ágazata számára is, számtalan okból kifolyólag. Il est positif pour les Comores, pour leurs habitants et pour leur secteur de production, pour un certain nombre de raisons. Az eredmény az Európai Unió polgárai számára előnyös lesz, főleg ami életüket és egészségüket illeti. Le résultat sera positif pour les citoyens de l'Union européenne, en particulier pour leur vie et leur santé.
kedvezőKedvező eredményeknek kell születniük. Il faut atteindre des résultats positifs. A kedvező hatásokra és a kedvezőtlen hatásokra is gondolok. Je pense aux effets positifs, mais également négatifs. Kedvezően kellene beszélnünk az euróról. Nous devrions tenir un discours positif sur l'euro.

Dictionary