French-Hungarian translations for poursuivre

üldözAz ügy kivizsgálását nem szabad ürügyül használni az ellenzék további üldözéséhez. Les enquêtes qui seront menées dans ce cadre ne doivent pas servir de prétexte pour poursuivre la persécution de l'opposition. És végül: a csalók üldözésének megkönnyítésére nyilvántartást állítunk fel a megfelelő egyénekről, hogy társaságok létrehozásával ne tudják kikerülni az adók megfizetését. Enfin, pour permettre de poursuivre plus facilement les fraudeurs, nous mettons sur pied un registre des personnes qui ne peuvent frauder le fisc en créant des sociétés. Ráadásul eközben a Belügyminisztérium tisztviselői folyamatosan azzal érvelnek, hogy még a legalapvetőbb felszerelések is hiányoznak a bűnözők sikeres bulgáriai üldözéséhez. En même temps, les fonctionnaires du ministère de l'intérieur ont toujours soutenu qu'il leur manquait l'équipement le plus rudimentaire pour poursuivre avec succès les criminels en Bulgarie.
hajszol

Dictionary