French-Hungarian translations for préparation

• előkészítés
• előkészület
  Mint ahogy azzal Önök mind tisztában vannak, ez a történelmi eredmény nem kevés előkészület után valósult meg. Comme vous le savez, cette concrétisation historique est le résultat d'une préparation conséquente.
  A már folyamatban lévő, illetve előkészület alatt álló eljárások alapján mondhatjuk, hogy mindkét célkitűzést el fogjuk érni. Les opérations avalisées pour l'heure, ou en préparation, semblent indiquer que ces deux objectifs seront respectés.
• készenlét
  A készenléti terveknek kellőképpen függetlenné és rugalmassá kell válniuk ahhoz, hogy a lehető leggyorsabban tudjanak a tényleges kockázatokhoz igazodni. Les plans de préparation devraient devenir suffisamment autonomes et flexibles pour s'adapter dans les meilleurs délais au risque réel.
  Először is a katasztrófák minden aspektusát vizsgáljuk: a megelőzést, katasztrófákra való felkészülést, a készenlétet, az azonnali reagálást, valamint a hosszú távú helyreállítást. Premièrement, nous examinons tous les aspects des catastrophes: prévention, préparation, réaction immédiate et redressement à long terme.
• készültség

Related words

• préparer