French-Hungarian translations for qui

• ki
  Ki akar szenvedni; ki akar háborút? Qui désire la souffrance, qui veut la guerre?
  Kik azok, akik 60-65 órát dolgoznak? Qui sont les personnes qui travaillent 60 à 65 heures?
  Akkor mutassák meg nekem, ki a vezető. Montrez-moi alors qui est le chef de file.
• aki
  Most szót kaphat még valaki, aki támogatja a javaslatot. Quelqu'un qui y est favorable peut maintenant prendre la parole.
  Ki az, aki nem hajlandó támogatni egy ilyen lépést? Qui donc refuserait une telle mesure?
  Van, aki majdnem kétszer annyi ideig beszél, mint az megengedett. D'aucuns utilisent pratiquement le double du temps qui leur est imparti.
• akik
  Kik azok, akik 60-65 órát dolgoznak? Qui sont les personnes qui travaillent 60 à 65 heures?
  De mi van azokkal, akik segítik őket ebben? Mais qu'en est-il de ceux qui l'encouragent?
  A szolgáltatások emberek, akik tevékenységeket végeznek. Les services sont des gens qui font des choses.
• amely
  írásban. - Örvendetesnek tartom ezt a jelentést, amely: par écrit. - (EN) Je me félicite de ce rapport qui:
  Így ez az a kérdés, amely kockán forog. C'est la question qui est donc en jeu ici.
  A kohézió olyan fogalom, amely kizárja a kizárást. La cohésion est une notion qui exclut l'exclusion.
• amelyik
  Az EU, amelyik megengedi ezt a fertőzést? L'Union européenne, qui permet une telle contamination?
  Itt van egy nem is nemzet, amelyik megpróbálja eltörölni a mi nemzetünket. Ici, nous avons une non-nation qui essaie d'abolir notre nation.
  A plénum álláspontja az, amelyik kötelező. C'est la position de la plénière qui est contraignante.
• ami
  Nem szabad, hogy csapataink rosszul felszereltek legyenek, mint a bekerített AMIS katonák. Nous ne pouvons envoyer des troupes sous-équipées, comme celles de l'AMIS qui ont été assaillies.
  Azt fejezi ki, ami összeköt, nem azt, ami megoszt bennünket. Elle exprime ce qui nous unit, et non ce qui nous divise.
  Ez az a feladat, ami előttünk áll. C'est le défi qui nous attend.
• kik
  Kik azok, akik 60-65 órát dolgoznak? Qui sont les personnes qui travaillent 60 à 65 heures?
  Kik is lesznek így a nagy vesztesek? Qui sont les grands perdants dans tout ça?
  Az emberiség - Önök és én. Kik vagyunk mi egyáltalán, Önök és én? L'humanité - vous et moi. Qui sommes-nous, vous et moi?

Related words

• qui + '
• quinze
• liquide
• cinquième
• échiquier
• coquillage
• requin
• vilebrequin
• tranquillité