French-Hungarian translations for salarié

alkalmazottVégezetül három férfi, a három görög alkalmazott megkapta munkabérét, de csak háromheti éhségsztrájkot követően. Trois hommes, trois salariés grecs ont finalement obtenu le paiement de leur salaire, mais seulement après trois semaines de grève de la faim. A becslések szerint 35 000-50 000 alkalmazott részesülhet ebből a támogatásból minden évben. Selon les estimations, entre 35 000 et 50 000 salariés pourraient bénéficier de ce soutien chaque année. Az Európai Parlament támogatja a gépjárművezetők jogait, és elutasít minden nemű versenyt az alkalmazott és az önálló vállalkozó gépjárművezetők között. Le Parlement européen soutient les droits des conducteurs et refuse toute concurrence entre les conducteurs salariés et les indépendants.
dolgozóElőször a bizonytalan foglalkoztatási feltételek mellett dolgozó nőkről szeretnék beszélni. Permettez-moi de commencer par les salariées en situation de travail précaire. A dolgozó lengyelek 13%-át fenyegeti a szegénység. Treize pour cent des Polonais salariés sont menacés de pauvreté. Lényegében mindez szerepel a bizonytalan foglalkoztatási feltételek mellett dolgozó nőkről szóló jelentésben. Tout cela figure essentiellement dans le rapport concernant les salariées en situation de travail précaire.

munkavállalóVajon mit akarhat egy elbocsátott munkavállaló? Car que demande un salarié licencié? Az uniós munkavállalók többet érdemelnek. Les salariés de l'UE méritent mieux. Azt mondjuk, a munkavállalóknak rugalmasnak kell lenniük. Les salariés doivent être flexibles.

Dictionary