French-Hungarian translations for sauf

• csak
  Az étrendjük minden, csak nem egészséges. Leur alimentation est tout sauf saine.
  Ez egy olyan terület, ami minden csak nem átlátható. C'est une question qui est tout sauf transparente.
  A módosításokról azonban minden elmondható, csak az nem, hogy kiegyensúlyozottak. Les amendements déposés, par contre, sont tout sauf équilibrés.
• kivéve
  Nem túl sok mindent tudok hozzáfűzni, kivéve talán a jogalapra vonatkozólag. Je n'ai pas grand-chose à ajouter, sauf peut-être en ce qui concerne les questions juridiques.
  A kikötés nem szólhat így: "Mindent megtehetnek, kivéve ..”. La clause conditionnelle ne devrait pas être formulée comme suit: "Vous pouvez tout faire, sauf...".
  Enélkül sok mindent elérhetünk, kivéve a tej "zökkenőmentes átállását”. Sinon, ce vers quoi nous nous dirigeons sera tout sauf un atterrissage en douceur.
• biztonságban van
• biztonságos
• csakis
• egyedül

Related words

• sauf-conduit
• sauf que
• sauf si
• sauf votre respect
• sain et sauf
• tout sauf