French-Hungarian translations for souhait

álomSajnálom ezért, hogy Stockmann úr nemkívánatosnak tartja módosításunkat, a 24-es számút. Je regrette que malgré cela M. Stockmann juge notre amendement - numéro 24 - peu souhaitable. az EFD képviselőcsoport nevében. - (SK) Az elmúlt évek eseményei megmutatták, hogy az EU energiabiztonsága inkább vágyálom, mint valóság. Les événements de ces récentes années nous ont montré que la sécurité énergétique de l'UE est plus un souhait qu'une réalité. Nem arról van szó, hogy a közeljövőben Svédország jelentős bortermelő vidékké válik-e - bár ezt nem sajnálom önöktől. Il ne s'agit pas de savoir si la Suède va bientôt devenir une grande région vinicole, même si je vous le souhaite de bon cœur.
kívánságSzívesen teljesítettük ezt a kívánságot. C'est avec plaisir que nous avons répondu à votre souhait. Ez a kívánságunk a Közel-Kelettel kapcsolatban. C'est notre souhait pour le Moyen-Orient. Az állami politikáknak mindkét kívánságot támogatniuk kell. Les politiques publiques doivent favoriser la réalisation de ces deux souhaits.

Dictionary