French-Hungarian translations for supprimer

elővesz
eltöröl
kihúz
kiiktat
kiküszöbölTámogatjuk a 15. módosítást, de törölni kívánjuk a betegségek kiküszöbölésére való utalást. Nous soutenons l'amendement 15, mais nous voudrions supprimer la mention concernant l'éradication des maladies. Nem elég csak a "kiküszöbölés” szót kivenni a szövegből, mely - szomorúan kell megállapítani - a fasiszta nyelvhasználattal cseng össze. Il n'est pas suffisant de supprimer le mot "éradiquer" qui se trouve, en fait, c'est triste à dire, en ligne avec l'usage fasciste de la langue. A Parlament felkérte a Bizottságot a szegénység kockázatának kiküszöbölésére a nyugdíjasok körében, valamint tisztességes életszínvonal biztosítására a nyugdíjasok számára. Il a appelé la Commission à supprimer le risque de pauvreté chez les retraités et à leur assurer un niveau de vie décent.
kivisz

Dictionary