French-Hungarian translations for tenter

megkísérelLegyen az Európai Unió az, amely kezdeményező szerepet vállal, és megkísérel közvetíteni a konfliktus felei között a béke érdekében. Que ce soit donc l'Union européenne qui prenne l'initiative de lancer une médiation pour tenter de rétablir la paix entre les différentes parties de ce conflit. Emiatt üdvözlöm a francia Elnökség törekvését, hogy az év végére megkísérel eredményeket felmutatni. Je salue donc le fait que la présidence française ait affirmé son intention de tenter de parvenir à un résultat d'ici la fin de l'année.
megkísért
megpróbálMegpróbálok válaszolni néhány konkrét kérdésre. Je voudrais tenter de répondre sur quelques points précis. Megpróbálok válaszolni kérdéseikre, amennyire lehetséges. Je vais tenter de répondre à vos questions, dans la mesure du possible. A mai napon megpróbálok, úgy gondolkodni, mint egy olasz és mint egy európai. Aujourd'hui, je vais tenter de penser comme un Italien et comme un Européen.
megpróbálkozik
próbaképpen used with the verb of the action
próbálHadd próbáljak meg válaszolni ezekre! Je vais maintenant tenter d'y répondre

Dictionary