French-Hungarian translations for trompeuse

csalóA címjegyzékekkel üzletelő csaló cégek üzelmeiket szándékosan folytatják határon átnyúlóan, vagy harmadik országokból. Les activités des "sociétés annuaires" trompeuses sont délibérément transfrontalières ou gérées dans un pays tiers. E csaló cég sok tevékenysége egyértelműen sérti a megtévesztő reklámról szóló 1984-es irányelvet. Bon nombre d'activités de cette entreprise frauduleuse enfreignent clairement la directive de 1984 sur la publicité trompeuse. A problémát az jelenti, hogy a csalók tevékenysége általában átlépi a nemzethatárokat, ami az elkövetők letartóztatását és elítélését is megnehezíti. Le problème est que ces pratiques trompeuses sont utilisées en général au-delà des frontières nationales, et il est donc difficile d'arrêter et de poursuivre les contrevenants.

Dictionary