French-Hungarian translations for vaincre

• legyőz
  A párbeszéd az egyetlen módja természetünk legrosszabb angyalainak legyőzésének. Le dialogue est la seule façon de vaincre les pires démons de notre nature.
  Ez sérti annak a húsz millió szovjet embernek az emlékét, akik a fasizmus legyőzéséért életüket áldozták. C'est une insulte aux 20 millions de Soviétiques qui ont fait le sacrifice de leur vie pour vaincre le fascisme.
  Úgy vélem, hogy az ETA és a terroristák legyőzésének egyetlen módja, ha továbbra is összefogunk a terrorizmus ellen. Je pense que la seule façon de vaincre l'ETA et les terroristes est de rester unis contre le terrorisme.
• erőt vesz
• győz
  Végül, de nem utolsó sorban, hogyan győzhetünk a sokféleségben, ha mottónk az egység? Enfin, et surtout, comment pouvons-nous vaincre dans la diversité si l'unité est, je veux dire, notre slogan?
  Úgy vélem, hogy az ETA és a terroristák legyőzésének egyetlen módja, ha továbbra is összefogunk a terrorizmus ellen. Je pense que la seule façon de vaincre l'ETA et les terroristes est de rester unis contre le terrorisme.
  Sötét idők előtt állunk, amelyeket túlélni és belőlük győztesen kikerülni csak a keresztény feszület fényében leszünk képesek. Ce n'est que guidés par la lumière de la croix du Christ que nous pourrons surmonter et vaincre les difficultés des heures sombres qui s'annoncent.
• megver
• nyer
• úrrá lesz

Related words

• gagner