French-Hungarian translations for vif

él és virul
élénkKülönösen élénk vita zajlott le, elsősorban az integrált megközelítéssel kapcsolatban. Le débat, à cette occasion, avait été particulièrement vif, notamment en ce qui concerne l'approche intégrée. Elnök úr! Már a legelső szavakból látjuk mindannyian, hogy két nézet képviselőinek élénk vitája elé nézünk. auteure. - Monsieur le Président, dès les premiers mots, vous avez tous compris que le débat était assez vif et qu'il y avait deux tendances. Szeretném a bioüzemanyag kérdésével kezdeni, hiszen ez jelenleg is élénk vitát vált ki a médiában és emellett számunkra is nagy problémát és kihívást jelent. J'aimerais commencer par la question des biocarburants, car ils font l'objet d'un vif débat dans l'ensemble des médias et il s'agit d'un vaste problème et d'un défi pour nous tous.

éles
éles eszű
elevena Bizottság alelnöke. - (DE) Elnök asszony, hölgyeim és uraim, ez az élénk és eleven vita rámutatott, hogy fontos és mélyreható témáról tárgyalunk. Vice-président de la Commission. - (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, ce débat vif et animé est la preuve qu'il s'agit d'un sujet important et lourd de conséquences.
ép és egészséges
értelmes
hegyes

Dictionary