French-Hungarian translations for volume

térfogatAz idők során az európaiak minden területen (hosszúság, térfogat, alkoholfokmérés stb.) többféle mérőrendszert fogadtak el. Depuis l'antiquité, les Européens ont successivement adopté des kyrielles de systèmes de mesure dans tous les domaines (longueur, volume, alcoométrie...). Az elfogyasztott gáztérfogat helyetti energiaérték-alapú számlázás a fogyasztók határozott helyeslésével találkozna, akik - okkal vagy ok nélkül - arra gyanakszanak, hogy "levegőért” fizetnek. Facturer en fonction de la valeur énergétique et non du volume de gaz consommé susciterait clairement l'approbation des consommateurs, qui craignent, à juste titre ou non, de payer pour de l'air.
volumenAz európai gázpiac volumene jelenleg évente 520 milliárd köbméter körül alakul. Le marché européen du gaz couvre actuellement un volume d'environ 520 milliards de mètres cubes par an. 900 millió eurós kereskedelmi volumenről van szó. Nous parlons d'un volume commercial de 900 millions d'euros.

Dictionary