French-Hungarian translations for à jamais

• mindörökké
• örökké
  Örökké élni fognak emlékezetünkben. Elles resteront à jamais dans nos mémoires.
  Ez azt jelenti, hogy örökké a tárgyalóasztalnál fogunk ülni, és a Nokiához hasonló eset meg fog ismétlődni. Cela signifierait que nous resterions à jamais à la table de négociation et qu'une affaire comme celle de Nokia se reproduira.
  Ha nem lesz képességünk a beavatkozásra, az örökkévalóságig összegyűlhetünk itt csütörtökönként vitatkozni, és nem érünk el semmit. Tant que nous n'aurons pas la capacité d'intervenir, nous continuerons à jamais à nous réunir ici le jeudi pour débattre sans jamais rien accomplir.
• örökre
  Ellenkező esetben örökre elveszítünk számos munkahelyet, valamint egy gyönyörű és egyedi fajt. Autrement, des emplois et une espèce belle et unique seront perdus à jamais.
  Ez a jövőben még sok problémát okozhat, mivel ezek a fajok örökre elveszhetnek. Cela pourrait entraîner une foule de problèmes à l'avenir, car ces essences pourraient disparaître à jamais.
  Azonnal megoldást kell találni, máskülönben minden további fertőzés örökre a mi lelkiismeretünket fogja nyomni. Il faut immédiatement trouver une solution, sans quoi chaque nouveau cas d'infection restera à jamais sur notre conscience.

Related words

• pour toujours et à jamais
• à tout jamais
• à toutes jambes
• prendre ses jambes à son cou
• quand on n’a pas de tête il faut avoir des jambes
• se sauver à toutes jambes
• le mensonge a les jambes courtes, il n’ira pas loin