French-Hungarian translations for éducation

műveltségírásban. - A médiaműveltség a mai digitális korban egyre fontosabbá válik. par écrit. - (EN) Dans notre monde numérique, l'éducation aux médias est de plus en plus importante. Európa mindig is a civilizáció, a műveltség, a kutatás és a kultúra bölcsője volt és marad. L'Europe a été, est et restera l'un des berceaux de la civilisation, de l'éducation, de la recherche et de la culture au niveau mondial. Prioritásnak tekintem a fogyasztók oktatásának terén hozott intézkedéseket, különösen a pénzügyi műveltség megerősítését. J'estime qu'il faut donner la priorité aux mesures portant sur l'éducation des consommateurs et, surtout, améliorer leur éducation financière.
nevelésA nevelés és az oktatás a legfontosabb pillérek. L'instruction et l'éducation sont des facteurs clés. A szülők által nyújtott nevelés egyértelműen magában foglalja a médiumok felelős használatával kapcsolatos nevelést is. L'éducation donnée par les parents passe par l'apprentissage d'un usage responsable des médias. Támogatjuk tovább a sajátos nevelési igényű tanulók oktatásának fejlesztéséért létrehozott európai ügynökséget is. Nous soutenons l'Agence européenne pour le développement de l'éducation des personnes ayant des besoins particuliers.

oktatásÉs végezetül: oktatás, oktatás, oktatás. Et enfin, éducation, éducation et éducation. Az oktatás nem visz előre ebben a kérdésben. L'éducation n'est pas la solution. Ebben kiemelt szerepe van az oktatásnak. L'éducation joue à cet égard un rôle capital.

Dictionary