Hungarian-French translations for műveltség

culture
L'Europe a été, est et restera l'un des berceaux de la civilisation, de l'éducation, de la recherche et de la culture au niveau mondial. Európa mindig is a civilizáció, a műveltség, a kutatás és a kultúra bölcsője volt és marad. Les rapporteurs, en exergue de l'exposé des motifs, se sont payés de culture, en citant quelques vers du Jules César de Shakespeare. Az előadók az indokolás mottójaként műveltségüket fitogtatva Shakespeare Julius Caesar-jából idéztek pár sort.
éducation
par écrit. - (EN) Dans notre monde numérique, l'éducation aux médias est de plus en plus importante. írásban. - A médiaműveltség a mai digitális korban egyre fontosabbá válik. L'Europe a été, est et restera l'un des berceaux de la civilisation, de l'éducation, de la recherche et de la culture au niveau mondial. Európa mindig is a civilizáció, a műveltség, a kutatás és a kultúra bölcsője volt és marad. J'estime qu'il faut donner la priorité aux mesures portant sur l'éducation des consommateurs et, surtout, améliorer leur éducation financière. Prioritásnak tekintem a fogyasztók oktatásának terén hozott intézkedéseket, különösen a pénzügyi műveltség megerősítését.