French-Italian translations for adage

• adagio
  E l'unico modo di realizzare tutto questo è di seguire il vecchio adagio che l'unione fa la forza. Et la seule manière de le faire consiste à appliquer le vieil adage: l'union fait la force.
  Ora ci troviamo di fronte a un testo al quale si attaglia perfettamente l' adagio "o mangi questa minestra, o salti dalla finestra" . Nous nous retrouvons à présent avec un texte dont l'adage est en réalité "mange ça, avale ça".
  In questo caso vale il vecchio adagio: non tutti i problemi in Europa sono problemi per l'Europa. Comme le dit le vieil adage : chaque problème au sein de l'Europe n'est pas toujours un problème pour l'Europe.

Related words

• cascadage
• rétrogradage
• rétrogradage forcé