French-Italian translations for alarmiste

allarmistaNon abbiamo però potuto sostenere questo specifico testo in quanto il tono, specialmente dei considerando, non è equilibrato e risulta eccessivamente allarmista. Nous ne pouvons cependant pas soutenir ce texte-ci, car le ton des considérants, en particulier, est déséquilibré et excessivement alarmiste. Solo pochi anni fa chi affrontava questi temi era considerato un allarmista utopico e forse anche un po' matto. Il y a quelques années seulement, ceux qui en parlaient étaient taxés d'utopistes, d'alarmistes voire d'un peu fous.

Dictionary