French-Italian translations for alpiniste

alpinistaIn qualità di alpinista vorrei ricordare fra parentesi che l'anno 2002 è l'anno delle montagne e che questo dovrebbe avere qualche ripercussione a livello di bilancio. En tant qu'alpiniste, j'ajoute, entre parenthèses, que 2002, année internationale de la montagne, a dû subir une défaite dans le budget.
escursionistaSignor Presidente, spesso in quest'Aula ho avuto modo di citare l'eccellente manuale dell'escursionista pubblicato in Norvegia. Monsieur le Président, j'ai souvent eu l'occasion de citer devant cette Assemblée le remarquable guide norvégien à l'usage des alpinistes.

Dictionary