French-Italian translations for altération

• alterazione
  Non ritengo che la proprietà pubblica rappresenti uno degli elementi principali che conducono all'alterazione del mercato dell'energia europeo. Je ne pense pas que la propriété publique soit l'un des facteurs principaux d'altération du marché énergétique européen.
  Esso rappresenta una pesante interferenza e provoca l'alterazione dei sistemi giuridici e delle procedure penali nazionali dei singoli Stati membri. Celui-ci représente une interférence et une altération majeure des systèmes judiciaires nationaux et des procédures pénales au sein des États membres.
  Un'alterazione della qualità, certo, ma anche del sapore, un imbroglio manifesto sulla merce. Une altération de la qualité, bien sûr, mais aussi du goût, une tromperie manifeste sur la marchandise.

Related words

• altérateur
• altératif
• altération de la couleur