French-Italian translations for amputation

amputazioneQuesta settimana hanno amputato le mani a due detenuti a Mashhad; altri due sono stati condannati all'amputazione e queste sentenze saranno presto eseguite. Deux prisonniers à Mashhad ont eu les mains coupées cette semaine; deux autres ont été condamnés à l'amputation, et ces verdicts seront mis à exécution. E’ inconcepibile che si possa lapidare una donna accusata di adulterio come ai tempi della Bibbia; non è ammissibile condannare un giovane incriminato all’amputazione di un arto. Il est inconcevable qu’une femme accusée d’adultère soit lapidée comme aux temps bibliques; nous ne pouvons pas admettre l’amputation de jeunes criminels. Esiste inoltre un codice penale crudele che prevede la fustigazione, l'amputazione e la morte per l'adulterio per atti contro la Repubblica e l'Islam. Ce pays dispose en outre d'un code criminel cruel qui prévoit la flagellation, l'amputation et la mort en cas d'adultère et d'actes dirigés contre la République et l'Islam.

Dictionary