French-Italian translations for amérique du sud

SudamericaAggiungerei che in queste relazioni dovrebbero trovare posto anche Canada, Messico e Sudamerica. J'ajouterai que nous devrions également inclure dans ces relations le Canada, le Mexique et l'Amérique du Sud. Andare a Taiwan, a Hong Kong o in Sudamerica una volta ogni cinque anni non è sufficiente e nessuno può lasciarsi trarre in inganno da una simile soluzione. Se rendre à Taïwan, Hong Kong ou en Amérique du Sud tous les cinq ans ne suffit plus et cette procédure ne trompe plus personne. Essendo uno dei maggiori beneficiari dell’assistenza comunitaria in Sudamerica, la Bolivia ha ricevuto dal 1976 oltre 500 milioni di euro. Étant l’un des principaux bénéficiaires de l’aide communautaire en Amérique du Sud, la Bolivie a reçu plus de 500 millions d’euros depuis 1976.
America del sudPer l'Unione rappresenta una zona di confine con l'America del nord, l'America del sud e tutta l'Africa occidentale. Pour l'Union, la région atlantique est la zone frontière avec l'Amérique du Nord, l'Amérique du Sud et l'ensemble de l'Afrique occidentale. Signora Presidente, quattro settimane fa, in qualità di membro della delegazione del Parlamento europeo in America del Sud, ho avuto occasione di visitare la Colombia. Madame le Président, il y a quatre semaines j'ai pu visiter la Colombie en ma qualité de membre de la délégation pour les relations avec les pays d'Amérique du Sud.

America meridionaleDal punto degli affari, San Paolo è la capitale finanziaria dell'America meridionale. Du point de vue des entreprises, São Paolo est la capitale financière de l'Amérique du Sud. I veri beneficiari saranno i grandi baroni delle carni bovine nell’America meridionale e altrove. Les gros barons du bœuf d’Amérique du Sud et d’ailleurs en seront les véritables bénéficiaires. – Signor Presidente, nel Suriname, paese dell’America meridionale, dal 7 maggio 25 000 persone sono senza tetto. - Monsieur le Président, au Suriname, un pays situé en Amérique du Sud, 25 000 personnes sont sans abri depuis le 7 mai.

Dictionary