French-Italian translations for anniversaire

• anniversario
  Oggi celebriamo un anniversario: il ventesimo anniversario di questo premio. Aujourd'hui, nous célébrons un anniversaire. Le 20e anniversaire de ce prix.
  Ricorre il centesimo anniversario. C'est même le centième anniversaire de cet événement.
  Il mese di dicembre 2008 segnerà il quinto anniversario del servizio europeo per l'azione esterna. Décembre 2008 marquera le cinquième anniversaire de la SES.
• compleanno
  Mi siano concessi ancora trenta secondi per un augurio anticipato: buon compleanno! Avec trente secondes d'avance : joyeux anniversaire !
  La Presidenza è stata informata che oggi è il compleanno dell'onorevole Leinen. Buon compleanno, onorevole Leinen. La Présidence a appris que M. Leinen fêtait aujourd'hui son anniversaire. Joyeux anniversaire donc, Monsieur Leinen.
  So che ieri era il suo compleanno. J'ai cru comprendre qu'il avait eu son anniversaire hier.

Related words

• non-anniversaire
• anniversairiser
• anniversaire de mariage
• anniversaire d'enfant
• fête d'anniversaire
• joyeux anniversaire
• bon anniversaire
• gâteau d'anniversaire
• carte d'anniversaire