French-Italian translations for apartheid

• apartheid
  Per me tutto ciò sa di apartheid culturale. Ceci a des relents d'apartheid culturel.
  Senza dubbio esse hanno portato alla fine dell'apartheid nella Repubblica del Sudafrica. Ils ont sans aucun doute entraîné la chute du régime d'apartheid en République d'Afrique du Sud.
  Il regime dell'apartheid è stato abolito, ma l'apartheid stessa ancora no. Si le régime de l' apartheid a été aboli, l'apartheid doit, lui, encore cesser d'être.
• segregazione
  Si tratta di una nazione che ha alle spalle anni di segregazione sociale e di apartheid che hanno lasciato tracce indelebili. Il vient des années de ségrégation sociale, d'apartheid et ça a laissé des traces indélébiles.
  Non ha funzionato per l’eliminazione della segregazione razziale e non funzionerà con Mugabe. Cela n’a pas fonctionné pour éliminer l’apartheid et cela ne fonctionnera pas avec Mugabe.
  La segregazione sociale subita dai Dalit si può equiparare all'apartheid che vigeva in Sudafrica. La ségrégation sociale vécue par les Dalits peut être comparée à l'apartheid jadis en vigueur en Afrique du Sud.

Related words

• apartheid mesquin
• grand apartheid
• petit apartheid
• politique d'apartheid