French-Italian translations for arnaque

macchinazione
pastetta
raggiroCiò che state facendo è prendere in giro le persone; è un raggiro e la gente se ne sta accorgendo. Vous escroquez la population. C'est une arnaque et les citoyens comprennent votre petit manège. Le possibilità sono molte: innanzi tutto, porre fine a queste forme di raggiro che indeboliscono la nostra economia. Plusieurs propositions sont envisageables: premièrement, faire cesser ces arnaques qui fragilisent notre économie.
scam
tresca
truffaQuesta truffa ha già scatenato le proteste degli studenti. Cette arnaque a déjà provoqué des émeutes d'étudiants. In terzo luogo, potremmo prevedere disposizioni per questo tipo di truffa nell'attuale discussione sulla riforma dei metodi alternativi di risoluzione delle controversie . Troisièmement, la discussion actuelle sur la réforme des règlements alternatifs des litiges pourrait également prévoir des dispositions pour régler ces arnaques. Sembra che noi, il controllo democratico dell’Unione europea, il pilastro dell’autorità di bilancio, abbiamo chiuso gli occhi davanti a quella che in sostanza non è altro che una truffa. Nous, les garants de la démocratie de l’Union européenne, le pilier de l’autorité budgétaire, avons soi-disant été roulés par une simple arnaque à la location.

Dictionary