Italian-French translations for truffa

arnaqueCette arnaque a déjà provoqué des émeutes d'étudiants. Questa truffa ha già scatenato le proteste degli studenti. Troisièmement, la discussion actuelle sur la réforme des règlements alternatifs des litiges pourrait également prévoir des dispositions pour régler ces arnaques. In terzo luogo, potremmo prevedere disposizioni per questo tipo di truffa nell'attuale discussione sulla riforma dei metodi alternativi di risoluzione delle controversie . Nous, les garants de la démocratie de l’Union européenne, le pilier de l’autorité budgétaire, avons soi-disant été roulés par une simple arnaque à la location. Sembra che noi, il controllo democratico dell’Unione europea, il pilastro dell’autorità di bilancio, abbiamo chiuso gli occhi davanti a quella che in sostanza non è altro che una truffa.
entourloupe

escroquerieOn ne peut pas mettre dans les librairies européennes des livres qui s'intitulent "L'Europe est une escroquerie" ! Non si può mettere nelle librerie europee dei libri intitolati "L'Europa è una truffa"! Le temps partagé est un secteur important, mais il se prête aussi à des escroqueries de grande envergure. La multiproprietà è un settore di grandi dimensioni, ma può anche essere una grande truffa. Évoquer l'évolution démographique pour justifier cela est une escroquerie. Invocare l'andamento demografico per giustificare tutto questo è una truffa.
fraudeElles constituent une fraude à la consommation et un scandale de santé publique. Essi rappresentano una truffa ai danni dei consumatori e uno scandalo per la sanità pubblica. Et pourtant tout cela est écrit dans le livre d'un journaliste italien, Mario Giordano, intitulé "L'Unione fa la truffa" ("L'Union fait la fraude"). Eppure ciò è quanto è scritto in un libro di un giornalista italiano, Mario Giordano, dal titolo "L'Unione fa la truffa". Fournir des marques et des passeports vierges supplémentaires revient en fait à encourager le dol et la fraude. Il fatto di dare dei marchi auricolari o passaporti in bianco supplementari è una vera e propria istigazione alla truffa e alla frode.
manipulation tour de passe-passe
tripotage
trucage

Dictionary