French-Italian translations for assainir

• guarire
• risanare
  Le regole stabilite a Maastricht hanno spronato i governi a risanare i propri bilanci. Les normes de Maastricht ont incité les gouvernements à assainir leurs budgets.
  Invece di risanare il settore della pesca, ogni anno questo comparto riceve più di un miliardo di euro dalle casse pubbliche. Au lieu d' assainir le secteur de la pêche, plus d' un milliard EUR est drainé chaque année depuis les fonds publics.
  Sono stato per troppo tempo uno di loro per non capirli dal momento in cui si chiedono a essi grandi sforzi per risanare le finanze pubbliche. J'ai été trop longtemps l'un d'eux pour ne pas les comprendre au moment où de grands efforts leur sont demandés pour assainir les finances publiques.
• sanare
  Possiamo sanare il nostro bilancio". Nous pouvons assainir notre budget.".
  Invece di risanare il settore della pesca, ogni anno questo comparto riceve più di un miliardo di euro dalle casse pubbliche. Au lieu d' assainir le secteur de la pêche, plus d' un milliard EUR est drainé chaque année depuis les fonds publics.
  Pertanto dissento un po' dal mio amico Arlindo Cunha laddove afferma che soltanto una politica dell'Unione potrà sanare l'immoralità incombente. Par conséquent, je marque un léger désaccord d'avec mon ami Arlindo Cunha qui dit que seule une politique de l'Union pourra assainir l'immoralité que nous voyons autour de nous.
• sanitizzare

Related words

• assainissement
• assainissement agricole
• assainissement radioactif