French-Italian translations for athlète

atletaNon solo io sono un atleta, ma anche i miei figli sono atleti ad alto livello o stanno per diventarlo. Non seulement je suis moi-même un athlète, mais mes enfants ont atteint ou sont sur le point d’atteindre le niveau des meilleurs athlètes.
sportivaSi tratterà di un'esperienza culturale e sportiva unica per gli atleti partecipanti provenienti da 160 delegazioni internazionali di tutto il mondo. Ce sera une expérience sportive et culturelle unique pour les athlètes participants, issus de 160 délégations internationales du monde entier. E’ importante combattere queste pratiche in quanto violano l’etica sportiva impedendo un’equa competizione tra gli atleti in tutti gli sport e in tutti i paesi. Il est important de combattre ces pratiques, car elles violent l’éthique sportive en empêchant toute compétition équitable entre athlètes, et ce dans toutes les disciplines et dans tous les pays.

sportivoScopo di tale regolamento è la tutela dello spirito sportivo e della salute degli atleti. Elle vise à préserver l’esprit sportif et la santé des athlètes. Invade, penetra e distrugge il sano spirito competitivo e sportivo tra gli atleti. Il envahit le sain esprit de compétition et de fair-play auprès de nos athlètes, s’y propage et le détruit.

Dictionary