Italian-French translations for sportivo

sportif
Ce type de coopération n'existe pas dans le domaine sportif. Non esiste una cooperazione di tipo sportivo. En milieu sportif on dit : on ne change pas une équipe qui gagne. In ambiente sportivo si dice: squadra che vince non si cambia. Et, comme vous le savez, si c'est dans la victoire qu'on reconnaît un bon sportif, c'est dans la défaite qu'on reconnaît un grand sportif. Come sapete, uno sportivo si riconosce dal modo in cui vince, ma un grande sportivo si riconosce quando perde.
athlète
Elle vise à préserver l’esprit sportif et la santé des athlètes. Scopo di tale regolamento è la tutela dello spirito sportivo e della salute degli atleti. Il envahit le sain esprit de compétition et de fair-play auprès de nos athlètes, s’y propage et le détruit. Invade, penetra e distrugge il sano spirito competitivo e sportivo tra gli atleti.

sportiveEn Irlande, le volontariat au sein d'associations sportives permet à des milliers de jeunes de faire du sport et de développer leurs capacités de leadership. Il volontariato presso organizzazioni sportive amatoriali in Irlanda offre a migliaia di giovani opportunità nell'ambito sportivo e della leadership. Toutes les autres associations sportives doivent également consentir des efforts et s'attacher à instaurer l'égalité dans le monde du sport. Tutte le altre associazioni sportive devono a loro volta compiere sforzi ed impegnarsi risolutamente al fine di creare un ambiente sportivo all'insegna dell'uguaglianza. La responsabilité principale en la matière revient aux associations sportives, et les choses doivent demeurer ainsi. Il responsabile principale in materia di sport è il movimento sportivo e così deve continuare ad essere.