French-Italian translations for aune

parametroValutiamo le nostre azioni sulla base di questo parametro. Puissions-nous être jugés à cette aune. Rispetto a tale parametro, la nostra azione è ancora insufficiente. À l'aune de cette mesure, nous sommes défaillants. Se la valutiamo secondo l’attuale parametro dell’Europa, ovvero quello della democrazia multipartitica e del rispetto dei diritti umani dei singoli, Cuba lascia molto a desiderare. À l’aune des critères européens actuels de démocratie multipartite et de droits de l’homme individuels, ce pays a encore beaucoup de progrès à accomplir.
unità di misuraE’ deplorevole che i gruppi non siano riusciti ad accordarsi su una proposta di risoluzione comune, tuttavia la nostra sarà l’unità di misura per il controllo della Commissione. Il est regrettable que les groupes n’aient pu s’entendre sur une proposition conjointe, mais la nôtre constituera l’aune à laquelle on contrôlera la Commission.

Dictionary