French-Italian translations for avarice

avariziaRealpolitik non è necessariamente sinonimo di avarizia. La Realpolitik n'est pas obligatoirement synonyme d'avarice. Anche qui si ritrova la stessa avarizia e mancanza di ambizione. Dans ce domaine également, on observe une avarice identique et un même manque d’ambition. I problemi finanziari dell’Unione sono in gran parte dovuti all’avarizia dei vecchi Stati membri. Les problèmes financiers de l’Union sont essentiellement dus à l’avarice des anciens.
cupidigia

pidocchieria
spilorceria
taccagneriaDobbiamo porre fine quanto prima alla taccagneria e alla titubanza improvvise che hanno investito l'Unione europea. Nous devons rapidement mettre un terme à cette nouvelle avarice et à cette nouvelle hésitation au sein de l'Union européenne.
tirchieriaTuttavia, la tirchieria e la miopia del Consiglio, derivanti da considerazioni di ordine nazionale, hanno trionfato sull’ambizione europea del Parlamento e della Commissione. Toutefois, l’avarice et la vision à court terme du Conseil, découlant de considérations nationales, ont triomphé de l’ambition européenne du Parlement et de la Commission.

Dictionary