French-Italian translations for bouclier

scudoE' la vecchia teoria dello scudo. C'est la vieille théorie du bouclier. I brevetti non sono una spada, ma uno scudo. Les brevets ne sont pas des épées, mais des boucliers. E' stato fatto riferimento anche alla questione dello scudo missilistico. Une autre question qui a été évoquée est celle du bouclier anti-missiles.
brocchiero

copertura
protezioneAlcuni allevatori si sono assunti il ruolo di capro espiatorio attraverso il sacrificio delle loro greggi per garantire la protezione della collettività. Des éleveurs ont joué leur rôle de bouclier par le sacrifice de leurs troupeaux, afin d'assurer la protection de la collectivité. E' importante che tale scudo disponga di un sistema interoperativo di protezione contro i missili a breve e media gittata e che il sistema sia comune. Il est important que ce bouclier dispose d'un système de protection interopératif contre les missiles à courte et moyenne portée et que ce système soit commun.
rifugio
riparo

Dictionary