French-Italian translations for bouffée

• boccata
  Onorevoli colleghi, l'ultima boccata ha un sapore cattivo. Mesdames et Messieurs, la dernière bouffée laisse un goût amer.
  Da molti punti di vista la nuova squadra offre una boccata d' aria fresca. À plus d' un égard, la nouvelle équipe insuffle une bouffée d' air frais.
  Giunge quindi come una boccata d'aria fresca apprendere che ha posto il proseguimento della strategia di Lisbona in cima ai suoi obiettivi programmatici. C'est donc comme une véritable bouffée d'air frais qu'est perçue votre décision de placer la poursuite de la stratégie de Lisbonne au premier plan de vos objectifs politiques.
• refolo
• sbuffo
• soffio
  La storia dimostra che le presidenze dei piccoli paesi hanno spesso portato un soffio d’aria fresca. L’histoire a montré que les présidences des petits pays ont souvent apporté une bouffée d’air frais.
• spiffero
• tirata

Related words

• bouffée d'oxygène
• bouffée de chaleur
• bouffée de neutrons