French-Italian translations for bouger

• muovere
  L' uomo si muove e fa muovere le cose. - L' homme bouge et fait bouger les choses.
  Ci stiamo occupando di un settore che, di fatto, sta facendo muovere l'Europa. Il s'agit d'un secteur qui, de facto, fait bouger l'Europe.
  Vogliamo mettere in moto qualcosa, vogliamo evitare un bilancio statico e, soprattutto, vogliamo fare muovere il Consiglio. Nous voulons mettre quelque chose en branle, éviter un budget statique et, surtout, faire bouger le Conseil.
• muoversi
  E se smette di muoversi, sovvenzionalo”. (Si ça bouge, taxez-le. Si ça continue de bouger, réglementez-le.
  Sostare significa non muoversi, rimanere fermi. Se reposer signifie s'arrêter, ne plus bouger.
  Perché parlare con un negoziatore che non può muoversi e non ha alcuna flessibilità? Pourquoi parler à un négociateur qui ne peut bouger et qui ne dispose d'aucune flexibilité?
• spostare
• spostarsi

Related words

• bouger d’un pouce
• se bouger les fesses
• se bouger le cul
• se bouger