French-Italian translations for bénéfice

• profitto
  L’obiettivo quindi è il profitto economico. Les bénéfices économiques sont donc à l’ordre du jour.
  Il 10, 20 o 30 per cento di profitto, e spetta ai cittadini pagare? S'agit-il d'un bénéfice de 10, 20 ou 30 % - et nos citoyens doivent-ils payer ?
  Del resto, è stato proprio il profitto il motore delle attuali crisi a livello di sicurezza alimentare. Ce sont justement les bénéfices qui sont au départ des crises actuelles au niveau de la sécurité alimentaire.
• beneficio
  E perché il beneficio del dubbio? Et pourquoi laisser le bénéfice du doute ?
  La Turchia non può più godere del beneficio del dubbio. La Turquie ne mérite plus le bénéfice du doute.
  Per tale motivo vogliamo lasciare alla Turchia il beneficio del dubbio. C'est la raison pour laquelle nous voulons laisser à la Turquie le bénéfice du doute.
• guadagno
  Ma la mia domanda è: quale è il guadagno globale netto di tutto ciò? Mais, ce que je demande c'est, avec quel bénéfice net global?
  Non dovremmo sacrificare il potenziale della ricerca per il guadagno privato. Nous ne devrions pas sacrifier le potentiel de la recherche sur l'hôtel des bénéfices privés.
  Non vi sarà alcuna prospettiva di guadagno se non rivediamo la questione e decidiamo di procedere a riduzioni radicali. Et il n'y aura pas non plus de bénéfices à escompter à l'avenir si nous ne revoyons pas notre façon de penser et si nous n'entamons pas de réductions radicales.

Related words

• écobénéfice
• bénéfice du doute
• bénéfice net
• bénéfice brut
• bénéfice publicitaire
• bénéfice commercial
• au bénéfice de
• avertissement sur les bénéfices
• mise en garde sur les bénéfices