French-Italian translations for condamné

condannatoSi tratta di un uomo già condannato a rimanere in prigione a vita. Il s'agit d'un homme qui est déjà condamné à la prison à perpétuité. L'Unione europea ha condannato la violenza in Kenya. L'Union européenne a condamné la violence au Kenya. Gary Kasparov è stato addirittura condannato a cinque giorni di carcere. Garry Kasparov a même été condamné à cinq jours d'emprisonnement.
dannato

destinatoFrancamente, qualsiasi edificio che non sia costruito su solide fondamenta è destinato a crollare. Très sincèrement, tout édifice qui n’est pas construit sur des fondations solides sera, en fin de compte, condamné à s’effondrer. E' uno stato di cose molto triste e dobbiamo fare qualcosa al riguardo, perché altrimenti anche questo piano di ricostituzione è destinato a fallire. La situation est triste, et nous devons faire quelque chose, sans quoi ce plan de reconstitution sera condamné à l'échec également. Se non disponiamo di denaro, il vertice sull'occupazione è perciò pura propaganda e destinato a fallire. Le sommet sur l'emploi semble de ce fait devenir un sommet de propagande condamné à l'échec si l'argent n'est pas disponible.
predestinatoAlla fine, non saremo l'ultimo predestinato baluardo di questo sistema di difesa missilistica. À tout le moins, nous ne serons pas la dernière brigade condamnée agitant le drapeau de ce système de défense antimissiles.
spacciato

Dictionary