Italian-French translations for condannato

• condamné
  Il s'agit d'un homme qui est déjà condamné à la prison à perpétuité. Si tratta di un uomo già condannato a rimanere in prigione a vita.
  L'Union européenne a condamné la violence au Kenya. L'Unione europea ha condannato la violenza in Kenya.
  Garry Kasparov a même été condamné à cinq jours d'emprisonnement. Gary Kasparov è stato addirittura condannato a cinque giorni di carcere.
• criminel
  L’année dernière, ce Parlement a condamné sans détour le Sinn Féin - l’IRA - pour la poursuite de ses activités criminelles. L’anno scorso il Parlamento ha condannato con estrema fermezza il , ossia l’IRA, per le sue continue attività criminali.
  Les données contenues dans les casiers judiciaires sont pour les criminels ce que les renseignements des dossiers médicaux sont pour les malades: des données factuelles. I dati del casellario giudiziario sono per il condannato come la cartella clinica per il malato: sono dati di fatto.
  L'éditeur turco-arménien Hrant Dink a été assassiné après avoir été condamné par les tribunaux turcs en tant que criminel. L'editore turco-armeno Hrant Dink è stato ucciso dopo essere stato condannato come un criminale dai tribunali turchi.

Related words

• condannatorio
• condannato a morte
• cella di un condannato a morte