French-Italian translations for consulter

consultareL'articolo 115 consente al Presidente di consultare il Parlamento. L'article 115 du règlement autorise le président à consulter l'Assemblée. Mi auguro che avremo il coraggio di consultare il nostro stesso popolo. J'aimerais que nous ayons le courage de consulter nos propres populations. Serve del tempo per consultare tutti. Cela prend un certain temps de consulter tout le monde.
consultarsiIn ogni caso invito la Commissione a consultarsi con il Parlamento prima di prendere qualsiasi decisione in relazione al Nicaragua. Néanmoins, j'invite également la Commission à consulter le Parlement avant de prendre une décision en la matière. La Commissione deve costantemente consultarsi con il gruppo di lavoro sulla protezione dei dati e non solo quando lo reputa necessario. La Commission doit consulter en permanence le groupe de travail sur la protection des données, et pas seulement lorsqu'elle le juge nécessaire. Offre ai capi di governo asiatici ed europei l'occasione di consultarsi ogni due anni per parlare di questioni davvero strategiche. Il offre aux chefs d' État et de gouvernement asiatiques et européens l' occasion de se consulter mutuellement tous les deux ans sur des questions réellement stratégiques.

Dictionary