French-Italian translations for correspondance

corrispondenzaQuesta voluminosa corrispondenza burocratica deve terminare. Il faut mettre un terme à cette volumineuse correspondance bureaucratique. Anche se i terroristi iniziassero a usare i piccioni per la corrispondenza. Même si les terroristes se mettent à utiliser des pigeons pour leur correspondance. Riprendo il tema delle tavole di corrispondenza. Je voudrais revenir aux tableaux de correspondance.
carteggioNon ci interessa tanto il carteggio quanto le vere informazioni; vogliamo che in questo settore si faccia davvero qualcosa. Ce n'est pas tant la correspondance qui nous intéresse, mais les informations qui nous sont nécessaires et nous voulons aussi obtenir aussi que des actions soient entreprises dans ce domaine.

coincidenzaIn questi settori occorrono politiche equilibrate per fare in modo di non perdere la coincidenza per direttissima per Lisbona del 2012. Nous avons besoin de politiques équilibrées dans ces domaines afin d’être certains de ne pas manquer le service de correspondance express de 2012 pour Lisbonne. Non è piacevole essere costretti ad aspettare per ore a causa di un ritardo per cui si perde una coincidenza. Attendre pendant des heures un avion en retard, et peut-être rater sa correspondance, n' a rien d' amusant. Infine, penso che sia importante insistere sui diritti umani - lo hanno fatto altri colleghi - e sulla coincidenza con le elezioni. Enfin, je pense qu'il est important d'insister sur les droits de l'homme - d'autres collègues l'ont fait - et sur la correspondance avec les élections.
postaE’ una società che vi permette di ordinare i bambini per posta. C’est une vraie société de vente de bébés par correspondance. Tuttavia, talvolta l'ordine via posta elettronica in rete pone problemi. Cependant, la vente par correspondance sur internet pose parfois problème. Mettete la vostra posta su per consentirci di studiare tutti gli approcci dei gruppi di interesse. Publiez votre correspondance sur l’internet de manière à ce que nous puissions étudier toutes les approches des groupes de pression.

Dictionary