French-Italian translations for couverture

copertaOccorre evidenziare che nel progetto elaborato dal Consiglio non viene soltanto coperta la mancanza finanziaria ma ne risulta un certo margine. Nous devons indiquer que, dans le projet élaboré par le Conseil, non seulement l'absence de couverture financière a été modifiée, mais encore qu'elle a laissé une certaine marge. Ne deriva che il Parlamento europeo, inserendosi nella logica del Consiglio, non fa altro che tentare di coprire con una coperta troppo corta le indiscutibili necessità. En s' inscrivant dans la logique du Conseil, le Parlement européen ne fait qu' essayer de couvrir les besoins indiscutables à l' aide d' une couverture trop courte.
companatico

copertinaCome potete vedere, in copertina c'è una fotografia di un falco pescatore. Comme vous pouvez le voir, un balbuzard pêcheur est représenté sur la couverture. A ragione la copertina di The Economist di questa settimana diceva: l'Europa non va! On pouvait lire en page de couverture de l'hebdomadaire The Economist de cette semaine: L'Europe ne fonctionne pas! – Signor Presidente, onorevoli colleghi, questa copertina di porta la data di ieri, 12 giugno 2006. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, cette page de couverture du affiche la date d’hier, le 12 juin 2006.
coperturaIn secondo luogo, la copertura geografica. Deuxièmement, la couverture géographique. La copertura dei ghiacci si è già dimezzata. La couverture glaciaire s'est déjà réduite de moitié. Per esempio, la copertura delle aree montane e insulari presenta maggiori difficoltà rispetto alla copertura delle zone pianeggianti. Par exemple, la couverture des régions montagneuses et insulaires implique plus de difficultés que la couverture des plaines.
copriletto
lenzuolo piano

Dictionary