French-Italian translations for côte à côte

• a fianco
  Dobbiamo lavorare fianco a fianco, guardando al futuro. Nous devons travailler côte à côte et regarder vers l'avenir.
  E' un buon segno vedere i settori dell'agricoltura e dell'energia lavorare assieme, fianco a fianco. C'est un bon signe: l'agriculture et l'énergie côte à côte, travaillant main dans la main.
  Fianco a fianco camminiamo insieme verso il futuro; è un grande giorno per noi tutti! Côte à côte, nous abordons l’avenir ensemble; c’est un grand jour pour nous tous!
• affiancate
• affiancati
  E’ esattamente questa la mia posizione: due Stati affiancati, con il diritto per i palestinesi di tornare in uno Stato comprendente la Cisgiordania e Gaza. C’est précisément mon point de vue: deux États côte à côte, les Palestiniens ayant le droit de revenir en grande partie dans un État en Cisjordanie et à Gaza.
• affiancato
• di pari passo

Related words

• coude à coude