French-Italian translations for de toute façon

comunqueSi può comunque sempre sperare, come si suol dire. De toute façon, on peut toujours espérer, comme on dit. Quelle regole sono comunque troppo complicate. Ces règles sont de toute façon beaucoup trop compliquées. Finora abbiamo comunque sempre votato alle 18.30. Jusqu'ici, nous avons de toute façon voté à 18h30.
in ogni casoLa riforma è, in ogni caso, positiva. De toute façon, la réforme est une bonne chose. Sarà disponibile in ogni caso. De toute façon, il sera disponible. In ogni caso, tutto può essere rivisto. De toute façon, tout peut être révisé.

in ogni modoIn ogni modo, potrei essere d'accordo su un emendamento n. 36 riformulato. De toute façon je pourrais être d'accord avec un amendement 36 reformulé. In ogni modo più loro telefonano meno voti lei avrà. De toute façon, plus ils téléphonent, moins vous aurez de voix.
senza riguardo
sia quel che sia

Dictionary